اتخاذ محظية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 习俗婚姻
- 习惯婚姻
- 习惯法婚姻
- 同居
- 自愿结合
- "محظية" في الصينية 交际花
- "تصنيف:محظيات" في الصينية 娼妓与交际花
- "لقطة لحظية (تخزين حاسوبي)" في الصينية 快照(电脑储存)
- "الاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها" في الصينية 禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约
- "اتخاذ القرار" في الصينية 决策
- "عدم اتخاذ إجراء" في الصينية 不采取行动动议
- "لامركزية في اتخاذ القرار" في الصينية 分散决策
- "اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية" في الصينية 关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约
- "الاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة" في الصينية 关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约
- "عملية اتخاذ القرار؛ عملية صنع القرار" في الصينية 决策程序 决策过程
- "اتخاذ القرارات" في الصينية 决策
- "لاتخاذ إجراءات" في الصينية 供采取行动
- "نظام دعم اتخاذ القرارات" في الصينية 决策支持系统
- "حظيرة طائرات" في الصينية 飞机库
- "دور المرأة في عملية اتخاذ القرار" في الصينية 决策妇女
- "حظيرة" في الصينية 谷仓
- "اتخاذ الموقع المداري" في الصينية 定点
- "اتخاذ شكل مخروطي" في الصينية 成锥型
- "تدريب على اتخاذ قرار سريع" في الصينية 速决练习
- "تصنيف:اتخاذ القرار" في الصينية 决策
- "لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر" في الصينية 不再采取行动 到此为止
- "محظاريات" في الصينية 树蜂科
- "عملية التخطيط لإتخاذ القرار" في الصينية 过程决策程式图法
- "مكتب الانتخابات المحلية" في الصينية 社区选举办公室
- "اتخذ" في الصينية 允许进入 占领 夺取 安排 布置 承担 排列 接受 接手 接管 接纳 着手处理 篡夺 跟随 遵循 采用 采纳 霸占
- "اتخاذ المرأة الواحدة لنفسها زوجين أو أكثر في آن واحد" في الصينية 一妻多夫制
أمثلة
- ولبعض الوقت، لم يكن مصطلح " اتخاذ محظية " غير مثير للجدل.
" 非法同居 " 一词在相当长的时间里并没有争议。 - وسيُستخدم هذا المصطلح من الآن فصاعدا في ليختنشتاين بدلا من مصطلح " اتخاذ محظية " .
在列支敦士登，该词今后将用于替代 " 非法同居 " 。 - ويوفر مكتب المعلومات والاتصالات المعني بالمرأة منشورا إعلاميا بشأن الاقتران بحكم الواقع (ما زال يُشار إليه حاليا بمصطلح " اتخاذ محظية " )،يعالج الظروف القائمة في ليختنشتاين تحديدا وهو متاح بالمجان على الإنترنت.
妇女事务信息和联络处提供了一份关于事实上的结合（目前仍称为 " 非法同居 " ）的宣传手册。 该手册具体介绍了列支敦士登的情况，可在因特网上免费获取。